Can a child use a standard pillow? The new CPSC safety standards explain why age, firmness, and suffocation risk make the answer more complex than you think.